Försäljningsvillkor

ALLMÄNNA FÖRSÄLJNINGS- OCH LEVERANSVILLKOR
Gällande för Rationel Staldinventar A/S

1. TILLÄMPNING

Om inte annat följer av tvingande lagbestämmelse eller av särskilt skriftligt avtal mellan parterna,
ska varje erbjudande, försäljning och leverans från Rationel Staldinventar A/S, nedan benämnt
Säljaren, ske enligt nedanstående allmänna försäljnings- och leveransvillkor, vilka äger företräde
framför eventuella bestämmelser i Köparens order/accept.

2. ERBJUDANDE OCH ORDERBEKRÄFTELSE

Erbjudanden baseras på Säljarens vid var tid gällande standardutförande, såvida inte annat
uttryckligen och skriftligen avtalats. Erbjudanden förfaller 30 dagar efter utsändningsdatum, om inte
annat anges. Avtal utöver erbjudande eller orderbekräftelse blir bindande först efter skriftlig
bekräftelse från Säljaren. Slutligt avtal om leverans ingås först vid Köparens mottagande av
Säljarens orderbekräftelse, vilken ensam är bindande för Säljaren. Köparen är skyldig att
kontrollera samtliga mått och villkor samt omgående meddela Säljaren om dessa enligt Köparens
uppfattning inte överensstämmer med det avtalade. Eventuella statiska beräkningar ingår inte i
erbjudandet om det inte uttryckligen angivits. Om Säljaren åläggs kostnadsökningar till följd av
statliga beslut, äger Säljaren rätt att justera priset motsvarande utan att detta innebär
kontraktsbrott. Denna rätt gäller endast om prisökningen kan konstateras före leverans enligt punkt
5. Begär Köparen senareläggning av leveranstiden och detta medför kostnader eller förluster för
Säljaren, såsom lagerhållning, transport, ränta, valutaförlust m.m., är Säljaren berättigad att justera
priserna. Uppgivna leveranstider är ungefärliga och utan bindande verkan. Köparen kan inte häva
avtalet vid försening.

3. RITNINGAR, BESKRIVNINGAR, MODELLER M.M.

Alla ritningar, tekniska dokument och övrigt material avseende Säljarens produkter eller tillverkning,
som överlämnas till Köparen före avtalets ingående, förblir Säljarens egendom. Materialet får inte
utan Säljarens uttryckliga samtycke användas för annat ändamål än anbudsunderlag. Material som
omfattas av denna bestämmelse får inte missbrukas eller överlämnas till tredje man och ska på
begäran omedelbart återlämnas. Ritningar och tekniska data är vägledande och Säljaren
förbehåller sig rätt att utan förvarning ändra specifikationer om detta kan ske utan olägenhet för
Köparen.

4. PRISER, FRAKT OCH FÖRSÄKRING

Priset omfattar endast de tjänster/varor som uttryckligen angivits i erbjudandet/orderbekräftelsen.
Priserna gäller ab fabrik Hedensted, exklusive emballage. På Köparens begäran och genom
särskild överenskommelse kan Säljaren bistå med att beställa frakt och försäkring, vilket faktureras
separat. Fraktbeställning omfattar även beställning av emballage, vilket debiteras särskilt.
Emballaget tillhör Köparen och återtas inte. Leverans anses under alla omständigheter ha skett ab
fabrik Hedensted.

5. LEVERANS

Har ingen särskild leveransklausul avtalats sker leverans ab fabrik Hedensted, varvid Köparen bär
risken för oförutsedda händelser som drabbar varorna under transport, avlastning och uppackning.
Detta gäller oavsett orderns storlek och även om Säljaren står för transportkostnaden. Avtalas leveransklausul ska denna tolkas i enlighet med vid avtalets ingående gällande Incoterms. Det förutsätts att normal lastbil har fri tillgång och att lossning kan ske på fast mark. Köparen är skyldig att mottaga varorna vid leverans och att förvara dem på betryggande sätt. Om försening beror på hinder enligt punkt 10 förlängs leveranstiden med motsvarande tid. Har hindret varat längre än 6 månader äger båda parter rätt att häva avtalet utan ansvar. Köparen kan inte kräva ersättning vid hävning enligt denna punkt.

6. BETALNING

Om inget annat avtalats ska betalning ske kontant vid leverans. Säljaren förbehåller sig rätten att kräva a conto-betalning eller bankgaranti. Vid utebliven betalning tillkommer dröjsmålsränta om 1,5 % per påbörjad månad. Säljaren äger rätt att hålla inne andra leveranser och att vägra utlämning av redan levererade varor tills full betalning erlagts, inklusive räntor och kostnader.

7. REKLAMATION

Köparen ska omedelbart vid mottagandet och innan varorna tas i bruk kontrollera leveransen. Reklamation av fel, inklusive mängdavvikelser som märks eller borde ha märkts, ska framställas skriftligen utan oskäligt dröjsmål och senast 8 dagar efter mottagandet. Vid underlåtenhet förloras rätten att åberopa felet. Säljaren äger rätt att inom rimlig tid avhjälpa fel innan Köparen kan göra andra påföljder gällande. Köparen ska ge Säljaren tillträde till varorna för avhjälpande. Köparen äger inte rätt att kvitta eller hålla inne betalning mot Säljaren annat än vid ostridiga eller rättsligt fastställda motfordringar.

8. ANSVAR FÖR FEL OCH FÖRSENING

Säljaren ansvarar inte för driftstopp, utebliven vinst eller andra indirekta förluster vid fel eller försening. Övrig ersättning som Köparen kan bevisa följer dansk rätt, dock begränsat till priset angivet i erbjudandet/orderbekräftelsen.

9. ÄGANDERÄTTSFÖRBEHÅLL

Säljaren förbehåller sig äganderätten till varorna tills full betalning erlagts. Köparen ska teckna och betala försäkring för brand-, storm- och vattenskador från leverans tills betalning fullgjorts.

10. FORCE MAJEURE

Omständigheter som arbetskonflikt, brand, krig, mobilisering, beslag, valutarestriktioner, uppror, brist på transportmedel, varubrist, energirestriktioner samt brister hos underleverantörer ger ansvarsfrihet för Säljaren, om de förhindrar eller orimligt försvårar avtalets fullgörelse. Säljaren ska utan dröjsmål meddela Köparen om sådana omständigheter inträffar.

11. PRODUKTANSVAR

Säljaren ansvarar endast enligt produktansvarslagen eller rättspraxis om Köparen eller tredje man kan bevisa fel eller försummelse. Säljaren ansvarar inte för indirekta förluster såsom driftstopp och utebliven vinst. Säljaren ansvarar inte för skador på dolda installationer såsom golvvärme, avlopp, el m.m. Köparen bär risken för väggars bärighet vid montage. Säljaren ansvarar inte för skador orsakade av spännings- eller galvanisk korrosion om detta inte skriftligen avtalats. Tredjemanskrav ska omedelbart meddelas den andra parten. Säljarens ansvar är begränsat till 5 000 000 DKK vid sakskada

12. GARANTI

Garanti ges enligt dansk köplag. Undantagna är normalt slitage, smörjning, justering, felaktig montering, otillbörlig belastning samt skador från spännings- eller galvanisk korrosion. Vid hårt trä och bambu kan naturliga variationer förekomma såsom färgvariationer, kvistar, märken och fuktvariationer. Ugnstorkat trä garanteras endast vid avsändning. Säljaren rekommenderar oljebehandling två gånger årligen. Efterjustering ingår inte i garanti. Varmförzinkade ytor förändras naturligt över tid; vitrost kan uppstå vid brist på luftcirkulation. Galvanisk korrosion kan ske vid kontakt mellan olika metaller. Skador från vitrost eller galvanisk korrosion omfattas inte av garanti.

13. RETURRÄTT

Specialtillverkade produkter och produkter som varit monterade tas inte i retur. Retur får endast ske efter skriftlig överenskommelse. Vid retur av korrekt levererade varor krediteras högst 50 % av varans värde minus fraktkostnader.

14. TVISTELÖSNING

Tvister ska avgöras enligt dansk rätt vid ordinarie domstol. Säljaren kan välja skiljeförfarande enligt dansk lag. Tvister avgörs vid domstolen i den rättskrets där Säljaren har sitt verksamhetsställe.